D3 allows you to combine other HTML, JS libraries with your data to create exactly the visualization you want.
It is also easy to re-use openly available templates with little tweaking.
Original Project: https://www.d3-graph-gallery.com/graph/heatmap_basic.html